2015年12月刊 卷首语

每个人心中都有一匹自己的马，这匹马和现实无关，与理想贴近。我们的马穿行于牧场和赛场之中，奔跑在纸和油墨之上，不经意间已经十年了。十年坚守，不忘初心，这个初心就是基于对马的热爱。因为有了这份怦然心动的热爱，哪怕行走途中一身尘土，却也心境明亮。

同样，这份热爱也在英国公爵家族中世代传承。在本期人物栏目中，我们带你遇见英国贝德福德公爵，聆听其对于买马的个人理解，他认为：“即便是一个生意人也不会把马看做单纯的挣钱工具，因为，一匹小种马意味着一个希望 , 意味着无数种可能的未来 , 我们选择相信 , 选择陪伴它成长的原因首先应该基于对马匹的爱。”世界冠军梅瑞狄斯从骑手的角度也告诉我们同样的经验——每一位成功的骑手对他的马都有着深刻的爱 , 没有人会否认这一点。

十年之间，马术赛事发展突飞猛进一路高歌。本期呈现的世界杯、鸟巢和中巡赛，就是十年来马术发展里程碑式的赛事，是它们给了中国骑手不出国门就可以同世界最顶尖的骑手竞技切磋的机会，也让更多的国人大众有了更多的可能接触到马术文化，这是中国马术的幸运，也是每一位赛事创办者的热爱所在。

十年坚守，不忘初心，因为热爱，所以专业。祝福十岁的《马术》杂志……