2015年10月刊 卷首语

如果说，自由飞奔源于马的天性，那么，马术障碍赛的顺利举办则完全依赖于对马的后天调教。马术障碍赛是马术比赛的艺术品，在有限的时间和空间维度中规划线路并做出选择，这本身就是一种无与伦比的美丽。

对于马术而言，这个九月，并不平静。2015 年 9 月 13 日，在加拿大卡尔加里的云杉草地马场，五星级大师赛上，来自苏格兰的 Scott·Brash 一举夺得冠军，并且赢得了劳力士场地障碍大满贯。2014 年的 12 月，Scott 在日内瓦开始了他的大满贯之旅。从日内瓦国际马术节（CHI Geneva）到今年6月的德国亚琛世界马术节（CHIO Aachen），再到近日的CSIO云杉草地大师锦标赛（CSIO Spruce Meadows ‘Masters’ Tournament），Scott 延续传奇，创造历史，也成为迄今为止唯一一位这个系列赛的三连冠霸主。

Scott·Brash，目前国际马联的浪琴表全球骑手排名第一的选手，中国的马术爱好者其实对他不陌生，去年 5 月，他曾在鸟巢参加浪琴表北京国际马术大师赛。今年 10 月这位世界排名第一的骑手又突然空降 2015 浪琴表国际马联 (FEI) 场地障碍世界杯 - 中国联赛的总决赛现场，中国的马术爱好者有幸在自己的家门口一睹了这位英国名将的风采。

9 月是一个收获的季节，中国人也在这个季节迎来了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年为主题的阅兵式，那一刻，全球瞩目。同样在这段时间，西坞乡村马术赛给了我们一种分外的宁静与安详，在那个如梦如幻的赛场，马术的魅力得到了最彻底的释放。西坞乡村是一片异常美丽的马场，与城市的嘈杂相比，西坞乡村异常静谧，住在这里是一种放松和享受，童话故事里的场景在这里幻化成一种充满田园色彩的静谧与温馨。这里总让人联想起普罗旺斯的神秘、清静和无可比拟的美。

在金色与红色渲染的九月，中国马术界硕果累累；十月国庆月，马术赛事热潮不减，朝阳公园马术世界杯、天星中国马术公开赛、第九届“CHF 马展”、鸟巢马术大师赛等将同样精彩。《马术》杂志、中国马术在线在马术届 “金九银十” 的月份里，将与您一起分享这些不可错过的马术盛况。