要么赢，要么学习——马术世界冠军女骑手梅瑞狄斯的故事

美裔德籍骑师梅瑞狄斯·迈克尔斯·比尔鲍姆（Meredith Michaels-Beerbaum），这个在好莱坞长大的美丽女孩，却在马术世界的赛场上成为一位光芒四射的明星。 她改写了马术的历史， 她是第一位三次在马术世界杯决赛夺冠的女骑手，也是目前为止唯一一位获得劳力士场地障碍赛排名世界第一的女骑手。她无畏无惧，用每一次精彩的跳跃向世界证明女性也可以在马背上所向披靡，一次次成为世界冠军领奖台上的一抹红颜。

1969 年出生于美国加州的洛杉矶，孩提时代的梅瑞狄斯就对星光熠熠的好莱坞世界非常熟悉，因为她的父亲就是一名好莱坞的影视导演，母亲一直在演员的职业道路上不懈努力。不过梅瑞狄斯从来就没有想过要延续父母的职业道路。

她有不少爱好，如芭蕾、游泳、网球和骑马。梅瑞狄斯可谓颇有骑马天赋，在美国作为少年骑手的时候她就屡屡获奖。虽然学生时代的梅瑞狄斯一直对马有着深切的热爱，但她并不知道骑马将一直伴随她的生活，并且成为她的职业。她曾设想自己的未来将是进入白宫，成为一名女政客。所以高中毕业后，梅瑞狄斯就去了普林斯顿大学修习政治学。不过她很快意识到骑马才是她最难以割舍的情节，并且看清如果她想要在马术领域获得成功她就必须得去欧洲学习骑术。

“我想我所面对的最大挑战，就是我 21 岁的时候来到了欧洲，努力成为这项运动历史上的第一位女性，为了实现这一目标，我来到德国，风险很大，不过一切都值得。”

于是在1991年，21岁的梅瑞狄斯从学校请假来到Paul Schockemöhle在德国Mühlen的马房。那时，Schockemöhle是国际马术场地障碍项目的顶级选手。梅瑞狄斯原计划只在Schockemöhle 那儿待上一个夏天，不过这个夏天却变成了三年。同Schockemöhle 学习的那段期间，梅瑞狄斯在慕尼黑的一场马术比赛上遇到了同来参赛的一位英俊骑手——马库斯·贝尔鲍姆（Markus Beerbaum），爱情的魔力牵绊着这个年轻女孩的心。同时梅瑞狄斯发现欧洲的场地障碍赛产业比她的家乡美国更具活力，于是她决定留下来，在德国开辟她此后的人生道路。

梅瑞狄斯从 Mühlen 搬到了马库斯工作的地方，Dirk Hafemeister的马房，位于奥斯纳布吕克（Osnabrück）附近的 Schwagstorf。不过那只是暂时的停留罢了，梅瑞狄斯和马库斯想要建起他们自己的马房，于是他们先是租用了在 Balve 的一处原属于德国马联主席的马房。就在北莱茵河畔威斯特法利亚（North-Rhine Westphalia）的小山上，他们筑起了爱巢，也为未来的生活和事业打下了根基。

德国的这片土地固然美好，不过要去到那些主要的马术场馆却非常不方便。因此，当世界冠军 Gerd Wiltfang 去世，他在 Thedinghausen 的农场被拍卖时，梅瑞狄斯和马库斯没有丝毫犹豫就买了下来。1998 年，他们结婚了， 梅瑞狄斯成为了德国籍公民，同时也有了一个新名字——梅瑞狄斯·迈克尔斯·贝尔鲍姆（Meredith Michaels-Beerbaum.）。从 1997 年起他们就一直住在这个小镇，对梅瑞狄斯来说与马儿们一起在乡村农场上的生活，特别惬意。他们在这儿筑起了自己的小天堂，还生了一个天使般可爱的女儿布里亚纳（Brianne）（Brianne 生于 2010 年的 2 月 27 日这一天）。

“嫁给马库斯是我做过的最好的决定”，梅瑞狄斯不止一次这么说起。梅瑞狄斯和马库斯不管是在私人生活上还是职业上都是完美互补的一对。他们的关系不仅是丈夫和妻子，还是商业伙伴、朋友、老师和学生。他支持梅瑞狄斯所做的一切。用她的标准来衡量，马库斯是世界上最好的教练。他一次次设法为梅瑞狄斯减压，并给予她足够的支持。多亏有了马库斯，梅瑞狄斯在马术赛场上才能一次次书写传奇：德国冠军、欧洲冠军、世界冠军、3 次赢得世界杯总决赛，2011 年亚琛欧洲奖得主、3 次获得“年度最佳骑手”称号。

我的经验告诉我永远不要放弃。我的最好的伙伴Shutterfly就是一个最好的例子，它还是一匹小马的时候经历过很多艰难，放弃对它来说是最容易做到的事，但它仍坚强地成长为一个伟大的传奇。

每一位成功的骑手对他的马都有着深刻的爱，没有人会否认这一点。梅瑞狄斯很小的时候就对马着迷了，父亲在她 7 岁的时候还送给她一匹小马驹。马也有感情，有情绪，她很早就知道要感知马的感受，与马建立信任和友谊。马在她眼里是伙伴，她与马一起成长，一起感受奔跑和跳跃带来的自由快乐，一起分享胜利的喜悦。她的爱马Shutterfly 和 Checkmate 都陪伴她跳跃过无数障碍，成为国际赛场领奖台上的明星。“我的经验告诉我永远不要放弃。我的最好的伙伴 Shutterfly 就是一个最好的例子，它还是一匹小马的时候经历过很多艰难，放弃对它来说是最容易做到的事，但它仍坚强地成长为一个伟大的传奇。”梅瑞狄斯与 Shutterfly 一起赢得了总计超过350 万欧元的比赛奖金，他们获得过的那些好成绩包括赢得 3 次世界杯决赛，2005 年亚琛劳力士大奖赛，2 次劳力士 IJRC（国际障碍赛骑师俱乐部）十强决赛。梅瑞狄斯与马库斯一同经营的梅瑞狄斯·贝尔鲍姆马房可称得上是“成功与可敬的马匹管理”的同义词。那些与梅瑞狄斯一同征战赛场的老将新兵在这里都得到了精心的照料。18 岁的 Shutterfly 在赢得了 2011 年亚琛欧洲冠军赛后就在这里过起了安逸享受的退休生活。

2012年， Elmar Pollmann-Schweckhorst 出版了一本书——《不畏高墙》(No Fear of Big Goals)，以真实平等的视角记录了这位开创性女骑手的经历和作为一名传奇运动员以及伟大母亲的生活。“来到欧洲，加入德国国籍，成为一个母亲，努力成为这项比赛的顶尖选手，经营生意。我只是努力做好一切，一天天，一点点取得进步，这成为我人生中最成功的一部分。”“要么赢，要么学习。”一直以来梅瑞狄斯就是凭借着这样狄信念在人生的不同角色间找到平衡。梅瑞狄斯还是世界名表劳力士的马术运动代言人之一。50年来劳力士一直支持马术发展，并见证这项运动攀向高峰。与劳力士合作，加入劳力士来自全世界的精英运动员大家庭，梅瑞狄斯的未来更具使命。