与参赛选手同在——访大师赛裁判长Stephan Hellwig

同多数德国小孩一样，Stephan Hellwig 6 岁开始学习骑马，每逢夏天的周末便去参加障碍比赛。马成为了他生活中的一部分。虽然，他大学主攻商科专业，目前担任某汽配公司部门经理，但他一直视骑马和担任场地障碍裁判为最大的爱好。Stephan 是德国最年轻的国际场地障碍裁判之一，也是2013 年北京国际马术大师赛的主裁判。本届大师赛的裁判组由国际马联认证的裁判员和官员构成，他们的职责是检查赛道并且评判比赛。

Stephan 从事裁判工作已经有14 年了，他参加学习班，通过考试，不断从小中型比赛、大奖赛、国际赛事中逐步获得裁判资格，积累经验。起初，他也做过路线建设和设计，对赛事运作的各个环节都比较熟悉；但最终选择成为一名裁判，Stephan 坦言这个职位能带给他更多的机会：“往往一场比赛的路线设计师只能有一个，而且德国当时正缺少能操一口流利英语的年轻裁判。”

1995 年至今，Stephan 一直都在国际马联担任赛事监管；先后获得了国家以及国际评审和赛事监管的资格；曾经有3 年在德国奥运委员会担任马术项目负责人；2004 年，亚琛世界马术节组委会邀请他和其他同事去协助工作，自此Stephan 每年都有一周的时间在亚琛担任项目主管，至今已经在亚琛工作10 年了。此外，他还在2006 年世界马术大会担任项目主管、2008 年北京奥运会、2012 年伦敦奥运会的马术项目中担任赛事监管。Stephan 并不是一位职业裁判，参加如此多的大赛并担任要职，全凭满心的喜爱以及日积月累的丰富经验。

何为一名合格的裁判，Stephan 有着自己的理解：“裁判的第一要务是了解比赛的规则，我是靠通读规则去学习的。裁判也可以携带规则以便在赛间随时查阅，但通常应该在赛前就将规则烂熟于心。另外，裁判还需要清楚比赛的级别是A、B 还是C，是有时间限制的比赛还是加时赛，也要熟悉各种障碍的类型。并且还需在赛前做好一系列的准备——包括亲自走场，去估测骑手可能会选择行进的路线；以及把所有的电子和纸质文件准备好，与计时员等其他工作人员提前沟通好……”

Stephan 滔滔不绝地讲述着自己的经验之谈，但是他时刻谨记着一条规则“裁判唯一和骑手交流的方法就是铃声。赛事期间，裁判铃是裁判长通知骑手开始、暂停、继续比赛、被淘汰或者其他情况的唯一指令。”在简短的采访中，Stephan 还反复强调：“在比赛时，裁判一定要全神贯注，注意力要全身心地投入到比赛当中，一直跟随着马匹和骑手，专心致志，如临其境。”裁判不仅是要在正确的时间点敲响铃声，还要像是时刻与骑手和马匹一同比赛一样，不能单纯观看骑手比赛，不能走神，要观察选手的行进路线是否正确、是否失误掉杆、是否拒跳，并且及时给骑手反馈，告诉他重新开始还是停止比赛。如果经验丰富，裁判就能预先判断工作当中可能会出现什么样的状况，寻找解决的办法，进行快速地反应和处理。有时，也许什么意外也不会发生，但裁判依然要保持注意力集中。

Stephan 是第一次参与到北京国际马术大师赛当中，心中不免生出些许感慨：“在德国，马术比赛从没有在如此巨大的赛事场馆举办过。身为2008 年北京奥运会的主赛场，‘鸟巢’的确为北京国际马术大师赛带来了不同凡响的氛围。一般，德国马术比赛现场济济满堂，所以我很期待如果‘鸟巢’能座无虚席，那一定非常壮观！”