马术在线 首页 马术杂志 专题 查看内容

赛马关键词

2022-8-31 09:50|来自: 《马术》2017年4月刊

摘要: 现代赛马运动起源于英国,同时英国也是三百年来世界赛马运动最发达的国家,最初用英语制定的赛马规则及纯血马登记制度随着赛马在全世界范围内的逐步推广,也就成为了国际统一标准。所以,若想细致了解赛马运动,还是 ...


现代赛马运动起源于英国,同时英国也是三百年来世界赛马运动最发达的国家,最初用英语制定的赛马规则及纯血马登记制度随着赛马在全世界范围内的逐步推广,也就成为了国际统一标准。所以,若想细致了解赛马运动,还是需要从一些关键词入手。

1. 马匹年龄 (age):
北半球的纯血马每年一月一日全部长一岁,南半球则是在八月一日。
foal:刚出生、还不到一岁的马的统称(雄雌马)
weanling:出生后断奶、还不到一岁的马的统称(雄雌马)
yearling:一岁马/周岁马

2. Black Type:
黑字马/黑字赛(纯血马中的最高级别赛事,获得此类赛事前三名的被称为黑字马)

国际赛事编录标准委员会 (International Cataloguing Standards Committee,ICSC)规定: 用 Black Type( 黑体字 ) 来表示在级别赛 (Group/Grade race) 和表列赛 (Listed race)中取得前三名的马匹。 

具体说来:BLACK TYPE(大写黑体字)表示马匹赢得过这类赛事的头名,Black Type(小写黑体字)表示马匹得过这类赛事的第二或第三名。ICSC 另外规定,如果是 1989 年及以前的赛事,获得第四名的马匹也可以用 Black Type(小写黑体字)进行马名标识。

3. 纯血马退役后的职业:
1)stallion:种公马(与孕母马配种)
2)broodmare:孕母马(与种公马配种诞下后代)

4. 纯血马的家庭:
1)sire:父系(父亲) 2)dam:母系(母亲)
3)damsire:外祖父 4)second dam:外祖母
5)sire’s sire:祖父

5. jockey:
骑师(在比赛中策骑马匹的人)

6. apprentice jockey:
见习骑师(比赛经验较少的骑师,在一些比赛中可以少负磅)

7. trainer:
练马师(调教、训练马匹的人)

8. owner:
马主(马匹的主人)

9. breeder:育马者

10. 马匹常见颜色:
1)bay:骝色 2)brown:褐骝色
3)chestnut:栗色 4)black:黑色
5)grey:青色 6)roan:沙色

11. official rating:官方评分

12. 速度赛常见地:
1)turf:草地 2)dirt:泥地
3)All-Weather(AW):全天候场地 
4)sand:沙地

13. Connections:
头马马主的亲朋好友、请来的的客人等

14. dead heat:平局

15. furlong:弗隆(速度赛长度单位,约200 米)现在只用在英国、爱尔兰、美国、加拿大等少数国家。

16. farrier:
钉蹄师(给马匹剪指甲、做美甲的)

17. favourite:
比赛热门(最有可能赢比赛的马)

18. weight for age:分龄计重赛

19. handicap:
让磅赛(根据马匹的官方评分决定马匹负重,评分越高负重越高)

20. 国际赛马组织联盟 (International Federation of Horse racing Authorities, IFHA):
全球纯血马的组织机构

21. 世界最佳赛马排名 (World's Best Racehorse Rankings, WBRR):
2003 年开始由国际赛马组织联盟给马匹做评分

22. 速度赛途程类别:
S/Short = 1000-1300 米
M/Middle-distance = 1301-1899 米
I/Intermediate = 1900-2100 米
L/Long distance = 2101-2700 米
E/Extended = 2701 米以上

23. Frankel:
“范高尔”,14战14胜的连续两届世界马王。“范高尔”在国际赛马组织联盟 (IFHA)的世界最佳赛马排名 (WBRR) 中两度名列第一(2011年、2012年)。世界知名评分机构《态况》(Timeform) 给他的评分是147,史上最高分。

此外,他还当选 2011年和 2012年的欧洲年度马匹(European Horse Of The Year),2010年的欧洲两岁冠军雄马 (European Champion Two-Year-Old Colt),2011年的欧洲三岁冠军雄马 (European Champion ThreeYear-Old Colt) 和 2012 年的欧洲冠军成年马(European Champion Older Horse)。

24. near side:马匹左侧 
far side:马匹右侧

25. maiden:从没有赢过比赛的马
maiden race:由从没有赢过比赛的马参加的比赛

26. length:
马位 / 马身(一匹马从鼻子到尾巴的长度)

27. in foal:怀孕的雌马

28. suspension:
禁赛期(指骑师或练马师因违反规定被禁止出赛的时间)

29. silks/colours:
骑师彩衣(骑师在比赛中穿戴的代表马主的衣服)

30. starting barrirt/gate:闸箱(赛马进入闸箱后,闸门打开,比赛开始)

31. 马匹的步态 (gait) 大概可以分为以下4 种:
walk:慢步
trot:快步/踱步
canter:跑步/慢跳
gallop:袭步/快跳

32.“赛场”的英文有“racecourse”、“course”、“racetrack”等。英国有60家赛场,其中15家的主人是英国赛马会 (The Jockey Club)。

33. 终点计时 (Photo Finish):
这是用来分辨哪匹马先撞线的技术。

34. 除了速度赛/平地赛 (flat racing) 以外,赛马界另一种主要的赛马形式是越障赛 (jump racing),正式名称是国家越障赛 (National Hunt racing)。

按照翻越障碍的种类可以分成两大类:跨栏障碍赛 (hurdling) 和越野障碍赛 (chase/steeplechase)。简而言之,跨栏障碍赛的障碍可移动,高度一般低于越野障碍赛,最低3.5英尺 (约1.1米) 高。从直观上看最大的区别是跨越的障碍和障碍的高度不同。越野障碍赛所用的障碍种类多样,其中固定栅栏 (plain fences)的高度最低为4.5英尺 (约1.4米) 高。此外还包括明渠 (open ditch)、水沟 (water jump) 等,因此跨越难度比跨栏障碍赛要大很多。

而越野障碍赛的名字“Steeplechase”由“steeple”(教堂尖顶) 和“chase”(追赶)两个词组成,表明了比赛创始之初便是骑马从一个城市的教堂追到另一个城市的教堂。

英国最重要的两场越野障碍赛是切尔滕汉姆赛马节 (Cheltenham Festival) 中的切尔滕汉姆金杯赛 (Cheltenham Gold Cup) 和在利物浦举办的英国国家障碍大赛 (Grand National),而后者更是常年稳居全英年度十大观看赛事,奖金总额高达100万英镑。

35. 由于南北半球的配种季都是春季开始,也就是相差半年左右,因此有许多北半球的优秀种公马会在南半球的春天南下接着配种,如世界马王“美国法老”(American Pharoah)。

36. 由于马匹在比赛中需要负重 (weights),骑师加上装备的重量需要达到马匹的负重。而这对骑师的体重有了严格要求,因此职业骑师每天的热量摄入一般不超过1000大卡。

37. 著名马主 + 马迷:
英国女王伊丽莎白二世。

英国女王拥有很多赛马,有一些是她父亲英王乔治六世去世后继承的。截止到2013年,女王的马已经赢过1600多场比赛,包括多场英国经典赛 (Classics),目前只差德比 (Derby) 大赛没有赢过。

在1954年和1957年,女王赢得了英国平地赛冠军马主 (British flat racing Champion Owner) 的头衔,她也是第一位两度赢得这项殊荣的在任英国君主。据称,她每天吃早饭时都会阅读《赛马邮报》。1977年,女王一匹名为Dunfermline的马赢得了那一年的橡树赛(Oaks) 和圣烈治锦标赛 (St Leger Stakes)——雌马三冠赛的后两场。

文/李文 图/李艳阳

©2011-2025  马术在线 (京ICP备11042383号-3)     E-mail:horsemanship@vip.sina.com

返回顶部