实战金律24条（中）

George H. Morris，今年74 岁，现任美国场地障碍国家马术队领队及总教练。1960 年罗马奥运会代表美国队获团体银牌，个人第四。数十次国家冠军队成员，赢得过传统大赛德国亚琛及加拿大卡尔加里的冠军。14 岁就成为最年轻的美国国内冠军。带领美国队获得2008 年北京奥运会团体金牌，2006 年FEI 世界马术大会个人和团体银牌。他的学生遍及世界各地，得过不计其数的世界马术障碍赛的冠军。

（接上期《实战金律24条（上）》）

训练马匹需要爱（有时甚至是强硬的爱），但不需要战争，当你见到有些人总是在跟他们的马斗争时，你知道他们并没有理解；他们那些可怜的马匹也没有理解。那些传统而经典的技术你要去研究去不断练习，直到你真正理解它们，真正让它们为你所用。

要明白主动辅助与被动辅助。一旦马匹对你的辅助有所响应并服从，应当立刻放松压力，这就是明确的奖励。

这样马匹在下一次就会争取响应得更快，这一建议是马匹做到自我承载的基础。

我一直在想“颈项给缰”（crest release）这件事，对于初级骑手以及那些正在调教新马的骑手来讲，较长的颈项给缰（long crest release）是恰当的，是件好事。过了这一阶段，你跳障碍时给缰可以有更好的方式，如“短给缰”（short release） 和“ 自动给缰”（ 跟随你的手the following hand），颈项给缰通常被表现得很夸张甚至是怪诞。

这是一个自明之理，对于所有严肃的骑乘与调教，你应当知道运用鞭子的不同方式，任何一匹马都应当学会并接受骑手的马鞭，而骑手应当每天带好你的鞭子，并且不去滥用它。

对于骑马这件事，我们所有人都会变得墨守成规，思维狭窄。打开你的思路，运用你的想象力，并且愿意去改变。

这项建议需要你不断去体会，它从长期与不同的马匹工作的经验中产生。

有些人不愿与马匹当场解决问题；有些人不知道什么时候该停下来。他们是钻工加杀手，是最糟糕的。

如果我知道在某个问题上我会遇到阻力，我要解决它，那么我会设置好场景，简单而有效，比如让马匹跳过一个小水洼，一旦它完成了，以后利物浦水池与开放水障也不会是大问题。

这是我学到的很棒的一个建议，我在训练时，尤其遇到问题时，很少骑马超过50 分钟。

把你的自我放到一边，把你的马放回马房，明天再试，或许换种不同的方法再试。

……未完待续

（文/ George H. Morris　编译/Michelle）