一个美国骑马人眼里的中国马术界

这是一篇写给美国马术杂志的文章，经作者同意同时发表在本栏目中，正如题目一样，此文会给你一个新的角度来重新审视和思考我们自己的马文化和马业。

美国的马术界知道中国的马术正在异军突起吗？

在这儿，爱马人的圈子里有你随处可见的热情和活力！在这个已经将马匹当作工具使用了几个世纪的国度，现代的马术俱乐部、马球俱乐部、赛马和美马竞赛正在蓬勃地发展起来。

这里的马术俱乐部美观且管理得井井有条。俱乐部里通常有一个会所，还有餐饮吧、会客室以及放映室等附加设施。有些俱乐部还把商界人士请到马术界来，并为他们提供了会议中心和宽敞的娱乐餐厅。

马术俱乐部里有一批批良好的、专门用来培训马术的马匹。马术训练师们还曾被送到欧洲去学习西方马术。这只是给有着悠久历史的中国马术锦上添花而已。俱乐部里私人拥有的马匹都是来自中国、澳大利亚、德国、蒙古、俄罗斯和阿拉伯国家的优种马。很快他们就有来自西班牙的安达卢西亚马了。

在京郊，绿草丛生，可供骑马的草场左一片右片地分布着，室内和室外的马场应有尽有。马术俱乐部里生机勃勃。只需看上一眼就给人一种在平和的环境中，不知不觉，油然而生的激动。

在八达岭长城外有一个马球俱乐部，离北京市区只有60公里的路程。这里到处洋溢着一种高雅的情调。它的设计参考了英国的一个马球庄园。这里的每间客房都很雅致舒适。一进俱乐部会所的大门，就可以看到一张10米长的大餐桌和一个英式壁炉，仿佛是在迎接着加入马球世界的人们。这里大餐的原材料全是在庄园里土生土长的。

庄园里挂满了以马为题材的艺术作品。整个庄园的建筑设计可以让俱乐部的成员和在庄园里住宿的游客乐不知彼、享尽极乐。从一个很舒适的放映厅过去有道门，将爱马人和他们的马儿们分开。

过了这道门，马儿们就热情地伸过脖子来欢迎你。它们好像是为了能被带着出去玩马球，在尽力地讨好你。外面的马球场是标准的草坪，但是远处的高山和近处的树林又让你仿佛置身于一个硕大的自然风景区中。

在庄园里转一圈，边走边摘树上的果子吃，可以使任何受尽折磨的灵魂得到再生。不会马球的看客也可以在树阴下的长椅上观看马球比赛。

在暖洋洋的下午，看着草坪上人与马精力充沛地玩马球简直就是件精彩绝伦的美事。如果能成为他们中的一员该多好啊！

在一个专门制作马鞍和马具的工厂里展示着质量优异的成品。过去，只有政府才能采购到如此优质的马鞍。当西方发现这个宝地的时候，一定会惊异于这里还没有被专利化的制鞍机械和制鞍设计！

旁边就是中国唯一的马博物馆。能如此近距离地参观各种文物真令人激动！仿佛一扇通往神话故事的大门向我们打开了，我们看到了从唐朝（公元618-907年）到元代（公元1162-1227年），再到西方马术的一幕幕展览。一些没有原件的文物还由逼真的复制品代替着一起展出。

但是，在激动之余，有一点令人震惊：在历史上好像还没有中国和美国在马术方面的交流。这里有美国最好的马鞍和马靴，但是却见不到一匹美国本土的像出名的Quarter马或其他美国马。你能想象在中国来一场象西部牛仔式的赛马会吗？

我们敢不敢打开中国马术爱好者和美国马术爱好者的交流渠道呢？你会在中美两国各发现什么呢？在中国，你会发现热情的、周到的有企业家精神的爱马人伸出双手准备欢迎美国的爱马人。美国方面是不是担心有语言的障碍呢？这里有很多人说英语，你会发现很多为了奥运会而做准备的翻译迫不及待地跟你练习口语。是的，中国会参加本届奥运会的马术比赛，他们还特意跑到俄罗斯去请了名教练呢。

也许在奥运会期间，我们可以结识并发现我们的许多共同点。这也许可以点燃一种新的、建立在相互尊重、相互钦佩基础上的情结，从而改变人类历史的轨迹。